"Every time I try to login, the button hangs and is greyed out. It's stuck there, and I still can't login after refreshing the page."
Take the "www." out of the URL. Make sure to do the same for your MxM bookmarks.
If you inspect the webpage from any browser, you'll probably see something like this. That confirms that the above will fix your issue.